年仅21岁的中国小将陈金在6日进行的澳门羽毛球公开赛男子单打半决赛中，以2∶1艰难战胜了马来西亚名将黄综翰，闯入决赛。
陈金在8月的世界羽毛球锦标赛中止步16强，但凭借今年的出色表现仍然占据着世界排名第七的位置，仅比丹麦老将盖德低一位。在6日的半决赛中，陈金一改前几场比赛慢热的状态，开局就打出了高潮，并以21∶13拿下第一局。
第二局老将黄综翰利用陈金急于求成的毛病，稳扎稳打，利用娴熟的网前小球技术让陈金的扣杀无从下手，结果以21∶16扳回一局。
进入决胜局两人更是杀得难解难分。陈金率先发难，以11∶8领先交换场地。黄综翰不甘落后，利用落点刁钻的扣杀让陈金疲于招架，打出了8∶1的高潮，反而以16∶12领先。
随后，黄综翰的几次回球下网接连失分，也让小将陈金冷静了下来，开始耐心地与对手周旋。尽管黄综翰以20∶18领先拿到赛点，但陈金没有放弃，紧紧追赶，接连挫败黄综翰几个赛点，以22∶22追平了比分。
30岁的黄综翰关键时刻显得体力不支，被陈金接连得到2分，以24∶22结束了全场比赛，耗时一个半小时。
陈金在决赛中的对手将是印尼名将陶菲克，后者在另一场半决赛中以2∶0战胜韩国选手朴成焕。
